One Art by Elizabeth Bishop

The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.


--Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.

La luz que nunca se extingue.

" Te equivocas, sin duda.

Alguna vez alcanzan tus manos el milagro;

en medio de los días indistintos,

tu indigencia, de pronto,

toca un fulgor que vale más que el oro puro:

con plenitud respira tu pecho el raro don de la felicidad.

Y bien quisieras que nunca se apagara la intensidad que vives.

Después, cuando parece que todo se ha cumplido,

te entregas,cabizbajo, a la añoranza del breve resplandor maravilloso

que hizo hermosa tu vida y sortilegio el mundo.

Tu error está en creer que la luz se termina.

Al cabo de los años he llegado a saber que en la naturaleza del milagro

se funden lo fugaz y lo perenne.

Tras su apariencia efímera, el relámpago sigue viviendo en quien lo vio.

Porque su luz transforma y

ya no eres el hombre aquel que fuiste antes de que en tus ojos,

de que en el fondo oscuro de tu ser fulgurase.

No, la luz no se acaba, si de verdad fue tuya.

Jamás se extingue.

Está ocurriendo siempre.

Mira dentro de ti, con esperanza, sin melancolía.

No conoce la muerte la luz del corazón.

Contigo vivirá mientras tú seas: no en el recuerdo,

sino en tu presente,en el día continuo del sueño de tu vida. "

Eloy Sánchez Rosillo.

Si ya no vienes.

Si ya no vienes, ¿ para qué te aguardo?

Y si te aguardo, di por qué no vienes,

verde y lozana zarza que mantienes

sin consumirte el fuego donde ardo.

Cuánto tardas, amor, y cuánto tardo

en rescindir los extinguidos bienes.

Ya quién me salve no lo sé, ni quienes

clavan el alma dardo sobre dardo.

A la mañana, que se vuelve oscura,

sigue la noche, que se vuelve clara

a solas con tu sed, que hiere y cura.

No quisiera pensar si no pensara

que, privado que fui de tu hermosura,

me olvidara de mí si te olvidara.

ANTONIO GALA.

Matrimonio.

" Nacisteis juntos y juntos permaneceréis para siempre.

Aunque las blancas alas de la muerte dispersen vuestros días.

Juntos estaréis en la memoria silenciosa de Dios.

Mas dejad que en vuestra unión crezcan los espacios.

Y dejad que los vientos del cielo dancen entre vosotros.

Amaos uno a otro, mas no hagáis del amor una prisión.

Mejor es que sea un mar que se mezca entre orillas de vuestra alma.

Llenaos mutuamente las copas, pero no bebáis sólo en una.

Compartid vuestro pan, mas no comáis de la misma hogaza.

Cantad y bailad juntos, alegraos, pero que cada uno de vosotros conserve la soledad para retirarse a ella a veces.

Hasta las cuerdas de un laúd están separadas, aunque vibren con la misma música.

Ofreced vuestro corazón, pero no para que se adueñen de él.

Porque sólo la mano de la Vida puede contener vuestros corazones.

Y permaneced juntos, más no demasiado juntos:

Porque los pilares sostienen el templo, pero están separados.

Y ni el roble ni el ciprés crecen el uno a la sombra del otro. "

Khalil Gibran.

RECUERDA CUERPO.

Cuerpo, recuerda no solamente cuánto fuiste amado,

no sólo los lechos en que te acostaste,

sino también aquellos deseos que por ti

brillaban en los ojos manifiestamente,

y temblaban en la voz -y algún

obstáculo casual los hizo vanos.

Ahora que todo ya está en el pasado,

parece casi como si a los deseos

aquellos te hubieses entregado -cómo brillaban,

recuerda, en los ojos que te miraban;

cómo temblaban en la voz, por ti, recuerda, cuerpo.

KAVAFIS.

Truman Capote....

"When God hands you a gift, He also hands
you a whip, and the whip is intended for self-flagellation solely"

Viaje a Portugal, Saramago

No es verdad. El viaje no acaba nunca. Solo los
viajeros acaban. E incluso estos pueden prologarse en su
memoria, en recuerdo, en relatos (...). Hay q volver a
los pasos dados, para repetirlos y para trazar
caminos nuevos a su lado. Hay q comenzar de
nuevo el viaje. Siempre. El viajero vuelve al camino