Hambrienta, rota, inquieta, disgustada,
pálida, débil, triste y congojosa
,cortés, humilde, inútil, ingeniosa,
baja, ruin, civil, ocasionada;
de todo el mundo con razón odiada,
de cuantas cosas miras, deseosa;
en sujetos honrados, vergonzosa,
y en los que no lo son desvergonzada;
símbolo sin razón, sosa, afligida,
noche de la verdad y entendimiento,
ruïna del valor y la nobleza
,riguroso verdugo de la vida
y de las almas infernal tormento:
eres infame y mísera, Pobreza.
